网络空间无疑缩小了误差...
俗语用于需要相当长一段时间成为当地的方言之中。例如，美国人擦去从英国殖民地，在1789年，但经双方已经由历史学家指出国家的私人信件的交换，它注意到，直到19世纪30年代之前，发表了意见注意到，在它们之间的口音明显差异。
当地方言将永远是一个在地域文化的夹具。然而，随着越来越多的我们都遍历网络空间和现实世界中，成为一个基本的发音有点问题的。
我只注意到在运动，这又当世界各国的广播特色的NCAA篮球，冈萨加从斯波坎，华盛顿大学最近的宠儿。当地人有坚持的名称表述为'坤，ZAEG啊'，但不可避免地，从其他地方体育播音员推迟到'刚，ZAHG -嗯'，直到被当地人纠正。
然而，冈萨加名称已自1300年代的意大利历史的一部分，任何人谁研究过，或暴露更深刻的背景下从该知道它的正确发音是'刚，ZAHG -嗯。'卢多维科贡扎加不仅确立了他的家庭在曼图亚在1328年意大利国家王朝，但他的家人成为了在这方面展开了五个世纪的大部分地区的文化和军事力量。
你甚至注意到，斯波坎大学已经在意大利的扩展计划，仍然坚定地维护其对口语发音偏好。相信我，在欧洲，它被称为'坤，ZAHG -嗯。'不过，从斯波坎校园，校友宾克罗斯比到斯托克顿，学会了提及其母校刚，ZAEG啊。'
这就提出了正确发音礼仪古老的问题，当然。我们是否有一个适当的名称，传统的和准确的版本去，如果我们对此或与其中，由于某种原因，采取在一定区域内举行口语参数的情况？
另一个典型的例子是巴黎圣母院。正确的法国人，当然是'Noht - ruh达姆。'使用美式版本在世界其他地方目前正处于一个hayseed诟病的风险。然而，耶稣会大学在印第安纳州South Bend的基础上，显然更喜欢当地的发音。
litary力量，为五个世纪的大部分地区。你甚至注意到，斯波坎大学已经在意大利的扩展计划，仍然坚定地维护其对口语发音偏好。相信我，在欧洲，它被称为'坤，ZAHG -嗯。'不过，从斯波坎校园，校友宾克罗斯比到斯托克顿，学会了提及其母校刚，ZAEG啊。'
这就提出了正确发音礼仪古老的问题，当然。我们是否有一个适当的名称，传统的和准确的版本去，如果我们对此或与其中，由于某种原因，采取在一定区域内举行口语参数的情况？
另一个典型的例子是巴黎圣母院。正确的法国人，当然是'Noht - ruh达姆。'使用美式版本在世界其他地方目前正处于一个hayseed诟病的风险。然而，耶稣会大学在印第安纳州South Bend的基础上，显然更喜欢当地的发音。
产品的普及拉刀相同的问题。例如，德国啤酒Löwenbräu'的发音'禄，法师- broy'无处不在，除了在英语为母语的国家和瑞典家具店，宜家，是普遍表述为'EE的棋啊。'尝试在适当的发音方式及IT的胜算你会遇到一个空白盯着或看作是一个势利小人后。但是，你会怎么做，除了地说出准确？
当然，在商业化，它的底线，支配发音。没有比这个传奇德国鞋业巨头，阿迪达斯勒，谁作为企业形象的基础上，他自己的名字更好的例子。虽然世界上大多数是指他的运动鞋为'啊，迪伊- dahs，'美国人不知怎么找到了一种称之为'嗯DEE的- duhs。'想想吧。达斯勒从未头脑，虽然。美元花一样容易与任何其他货币。
一个适当的名称和准确的版本，如果我们对此或与其中，由于某种原因，采取在一定区域内举行口语参数的情况？另一个典型的例子是巴黎圣母院。正确的法国人，当然是'Noht - ruh达姆。'使用美式版本在世界其他地方目前正处于一个hayseed诟病的风险。然而，耶稣会大学在印第安纳州South Bend的基础上，显然更喜欢当地的发音。
产品的普及拉刀相同的问题。例如，德国啤酒Löwenbräu'的发音'禄，法师- broy'无处不在，除了在英语为母语的国家和瑞典家具店，宜家，是普遍表述为'EE的棋啊。'尝试在适当的发音方式及IT的胜算你会遇到一个空白盯着或看作是一个势利小人后。但是，你会怎么做，除了地说出准确？
当然，在商业化，它的底线，支配发音。没有比这个传奇德国鞋业巨头，阿迪达斯勒，谁作为企业形象的基础上，他自己的名字更好的例子。虽然世界上大多数是指他的运动鞋为'啊，迪伊- dahs，'美国人不知怎么找到了一种称之为'嗯DEE的- duhs。'想想吧。达斯勒从未头脑，虽然。美元花一样容易与任何其他货币。
其他著名的名字都受到自己的权利colloquialization。在曲棍球，和Teemu Selanne是芬兰明星谁在非霍奇金淋巴瘤已相当一段时间。他可能已经来到北美为'泰茂说，啦，新加坡国立大学医院'，但非洲大陆上的任何曲棍球球迷只知道他为'三通茂树群，氢化铝锂-东东。'
有时候，我们甚至看到从普遍的变态到口语发音发生在我们眼前。在棒球，比尔米勒一直是因为他与旧金山巨人队在1996年首次亮相固大联盟棒球选手。当时，他去了他的姓氏传统德国的发音MYOO - luhr。'不过，某处的路线，他决定和随后宣布，他的姓是最好大声地说为'米勒。'谁知道这是为什么？什么人怎么办呢？纠正别人如何向他陈述了自己的名字？
演员杰克格伦哈尔有瑞典的根源。他姓的字面意思是'金道'，应该说为'宜莱恩洞。'北美发现很容易说'JEE的莱恩-大厅。'我从来没有见过，指出在杰克在这个问题上的立场。他可能忙于做有才华和丰富。
这就是为什么我觉得很难批评任何人无论是谁使用的发音。这是一个方面，是谁的权利的问题。像著名的呼吸，薄荷广告上说，它们都是。
No comments:
Post a Comment